the detour is the story

NO EQUIVALENT

Every time a word appears in another language, something gets lost in translation. Here's what's missing.

IN THE STUDIO

"At the edges of language, caught between here and elsewhere, there is hope that if we look out of the corners of our eyes, we can sometimes catch the metaphors lying round about, hidden in the most ordinary words, in wait for the possibility of surprise."

—Richard Deming